Olen työskennellyt pisteiden transkriptoimiseksi omaa rakennustani varten ja olen törmännyt notaatioon yhdestä viuluosasta, jota en tunne:
Kolmannessa näytetyssä mittarissa A: lla on kaksi vartta (yksi nouseva, toinen laskeva), sen yläpuolelle piirretty ympyrä ja sen alle kirjoitettu numero 4. Tiedän, että tällainen kaksinkertainen varsi voi tarkoittaa divisi osaa; ja avoin ympyrä voi tarkoittaa joko harmonista tai avointa merkkijonoa. Mutta en voi selvittää, mitä 4: n on tarkoitus edustaa. (Olen itse puhallinsoitin, joten en tunne monia jousikohtaisia nuotteja.)
Mitä tarkalleen toiset viulut on tarkoitus tehdä, kun he soittavat tätä nuottia?